В этом выпуске "новостной ленты" Хюнт и Старина Пиво-5 обсуждают грядущее обновление ролевой игры, а также вспоминают закрытые разделы сайта. Не обошлось без упоминания новых игр о покемонах - вторых "черной" и "белой" версий. Ну а в конце - душещипательная песня в исполнении Пива...